1. Éditeur du site
Le site www.soliderrance.com est édité par :
Raison sociale : INSPIRA A&C SAS
NIT (identifiant fiscal colombien) : 901630606-4
RNT (Registro Nacional de Turismo) : N° 244972 — valide jusqu’au 31/03/2027
Adresse : Reserva Natural Sol de Minca, 12.2 km vía a Minca, Santa Marta, Magdalena, Colombie
Téléphone / WhatsApp : +57 322 793 0440
Email : adrien.r.inspiraayc@gmail.com
Représentant légal : Adrien Ruffino
2. Hébergement du site
Infomaniak Network SA — Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Geneva, Switzerland — www.infomaniak.com
3. Politique de confidentialité & traitement des données personnelles
Dans le cadre de son activité, Inspira A&C SAS est amenée à collecter et traiter des données à caractère personnel via le site www.soliderrance.com. Le présent document vous informe de vos droits et de la manière dont vos données sont utilisées.
3.1 Données collectées
Les données suivantes peuvent être collectées :
- Via le formulaire de demande de devis : nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, destination souhaitée, dates envisagées, message libre.
- Via le formulaire d’inscription à la newsletter : adresse e-mail, préférence de langue.
- Via les cookies techniques et analytiques déposés lors de votre navigation (voir section 3.4).
3.2 Finalités du traitement
Vos données sont collectées et traitées aux fins suivantes :
- Répondre à vos demandes de devis et d’information sur nos voyages.
- Vous envoyer notre newsletter si vous y avez souscrit volontairement.
- Améliorer l’expérience utilisateur du site (données anonymisées).
3.3 Destinataires des données
Vos données sont destinées exclusivement à Inspira A&C SAS. Elles ne sont pas revendues à des tiers. Elles peuvent être transmises à des prestataires techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site :
- Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, États-Unis) — pour la gestion de la newsletter. Mailchimp est certifié conforme aux standards de protection des données internationaux.
- WordPress / hébergeur du site — pour le fonctionnement technique des formulaires.
3.4 Cookies
Le site utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre appareil lors de votre navigation. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies via le bandeau de consentement qui s’affiche à votre première visite.
Le site peut utiliser les types de cookies suivants :
- Cookies fonctionnels (indispensables au bon fonctionnement du site) : toujours actifs.
- Cookies de préférences (mémorisation de vos choix de langue, consentement) : soumis à votre accord.
- Cookies statistiques (mesure d’audience, navigation anonymisée) : soumis à votre accord.
Si vous souhaitez connaître précisément les cookies tiers actifs sur le site, vous pouvez contacter : adrien.r.inspiraayc@gmail.com
3.5 Durée de conservation
Vos données sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à leur finalité :
- Données de devis et de contact : 3 ans à compter du dernier échange.
- Données newsletter : jusqu’à désinscription de votre part.
- Données de navigation (cookies analytiques) : 13 mois maximum.
3.6 Vos droits
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — UE 2016/679) applicable aux résidents européens, et à la Ley 1581 de 2012 (protection des données personnelles en Colombie), vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès à vos données.
- Droit de rectification de données inexactes.
- Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »).
- Droit à la limitation du traitement.
- Droit d’opposition au traitement.
- Droit à la portabilité de vos données.
- Droit de retirer votre consentement à tout moment (notamment pour la newsletter).
Pour exercer ces droits, contactez-nous à : adrien.r.inspiraayc@gmail.com
Nous nous engageons à répondre dans un délai maximum de 30 jours.
4. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus du site (textes, photographies, logos, vidéos) est la propriété exclusive d’Inspira A&C SAS ou de ses partenaires, et est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable écrite.
5. Limitation de responsabilité
Inspira A&C SAS s’efforce de maintenir les informations du site à jour et exactes, mais ne saurait être tenue responsable d’erreurs, d’omissions ou de l’indisponibilité temporaire du site.